Traducción de Anxiety.app

Pues he traducido, de forma no-oficial, esta buenísima aplicación de listas de tareas, que es la que uso para no despistarme en demasia de las cosas que tengo que hacer. Le he mandado la traducción al creador de la aplicación, pero no he obtenido ninguna respuesta (Si alguien sabe alguna otra forma de ponerse en contacto con él que no sea la dirección de correo que hay en su web…) Espero que incluya la traducción de manera oficial en la próxima actualización y me ayude a traducir ciertos detallitos que faltan.

Si no sabes lo que es Anxiety visita su propia web (www.anxietyapp.com), o si prefieres información en español pásate por applesfera o es.appleweblog.

Pues bueno, al turrón. Si alguien quiere tenerla en español, sin esperar a que el autor de la app incluya mi traducción, y se atreve a toquetear el paquete de anxiety, tan sólo tiene que descargarse este archivo. Darle al botón derecho a Anxiety.app, “Mostrar el contenido del paquete” y navegar a “Content/Resources” donde copiaremos la carpeta “Spanish.lproj”. Damos atrás y entramos en “Frameworks/Sparkle.framework/Resources” y ahí pegamos la otra carpeta “es.lproj”.

Ya está. Abrimos Anxiety (hiciste todo esto con la aplicación cerrada no?) y ya estará en español si ese es el idioma de tu sistema.

Un saludo